Sábado, 1 de Janeiro de 2011

Another one joins the bag

Ontem tentei encomendar uma outra t-shirt da Topshop, mas na altura em que fiz o checkout, ela ficou fora de stock. Surpresa das surpresas, hoje de manhã ela voltou a estar à venda! É claro que já a encomendei! Serpents of Rock are coming!

 

Translation:

 

Yesterday I tried to order another t-shirt from Topshop, but by the time I did the checkout, it was unavailable. Surprisingly, today it went back to stock! Of course I've already ordered it! Serpents of Rock are coming!

publicado por Clara Serdoura às 18:20
link do post | comentar | favorito

Happy New Year!

 

Espero que tenham tido uma passagem de ano maravilhosa, como eu ! Feliz ano novo, cheio de surpresas boas e alegria, e repleto de realizações. E espero que tenham entrado com o pé direito em 2011. Eu fi-lo, ao encomendar umas coisinhas no Topshop. Estou ansiosa por que cheguem! Estão aqui as fotos do que encomendei ;)

 

Até amanha,

 

Clara Serdoura

 

Translation:

 

I hope you had an amazing new years eve, like I did ! Happy new year, full of good surprises and joy, and full of accomplishments. I hope you've entered 2011 with the right footh. I sure did that, by ordering some stuff on Topshop. I'm really looking forward for them to arrive. Here are the photos of what I ordered ;)

 

See you tomorrow,

 

Clara Serdoura

publicado por Clara Serdoura às 01:02
link do post | comentar | favorito

.mais sobre mim

.pesquisar

 

.Janeiro 2011

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1

2
3
4
5
6
7
8

9
10
12
13
14
15

17
18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28
29

30
31


.posts recentes

. Paris, toujours Paris

. Love.

. Kings&Queens

. Long, Lazy, Lovely Summer

. Another one joins the bag

. Happy New Year!

. Can you believe in a worl...

. Acne Obsession

. Hi Lovers!

.arquivos

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

.tags

. todas as tags

blogs SAPO

.subscrever feeds